The only fix for me at the moment (WP 5.5 upgrade broke everything, WP downgrade plug-in doesn’t work) was to manually downgrade WordPress to previous version 5.4.
It’s pretty straightforward, just remember not to overwrite the “wp-content” folder. Now the whole theme works perfectly again.