If you find out how to get your plugin listed as a component in the Plugins Trac, let me know. I’m sure the issue is that there’s no way to automate that process – someone actually has to go into Trac Admin and add your plugin as a component, and then set you as the owner. I’d like my plugin listed there as well.