I asked them how it works and got the reply:
“As for the BaseLinker itself, the status changes to Shipped only after entering the tracking number, either manually or after using the integration.
Other stores do not report problems with tracking to us, checking the statuses, Baselinker correctly uploads tracking numbers to your store. So we don’t see a problem here.”