Hi Ditsa,
first I would like to apologize for the late answer.
Unfortunately you won’t be able to do the checkout via WooCommerce. The checkout must be done via the plenigo system or you have to add an importer to the plenigo system to import the access rights for the users.
Kindly regards,
plenigo support team