I’m also using WPML and the SEO Framework. Our localized sitemaps include many English URLs in addition to the localized URLs, duplicating what’s in the main English sitemap. Is it possible to customize the output to not include URLs in the main sitemap?
This seems to be specific to a custom post type.