If the preBind username has a slash in it, am I to assume you’re using the DOMAIN\username syntax for Active Directory? You could try username@fqdn instead.
Upgrading to WP 2.7 broke account creation with wpDirAuth, but owners of existing accounts can still log in. I presume that’s a different problem.