Hi Hannah,
Yes, my Front Page displays a “static page” as “work”.
And my “work” page is set as template “portfolio grid”.
I currently also have this running locally to compare and they have been set up the same, but locally is using version 2.6.1.
– Michelle