Presskopp

You find all relevant information here:
https://developer.www.ads-software.com/plugins/internationalization/how-to-internationalize-your-plugin/

So you will see you don’t need the Text Domain header.

I was not checking daily, but today it went back to 0.

Thank you for looking into this. I have now deleted the transient after the 0 was still displayed, and at the moment it is working again (131 instead of 0). Let’s see what happens next.

Sounds great. Thank you.

You find the report by @paywall here

I just made several fixes to the german translation of the Twenty Nineteen Theme. This should be ok now out of the box.

Hi xue28,
I’m sorry but this doesn’t look like the answer to the problem.

First, “Sofortüberweisung” is a service from Sofort GmbH https://www.sofort.com/
and not just a translation for “direct bank transfer”.

Going to WooCommerce > Settings > Payments > WooCommerce Payments I can choose the services I want to allow, but I can’t rename anything. This is how it looks, you can see “Sofort” is an option there.

also in my 2nd screenshot above you can see “Sofort” has been marked there. This is what I expect to appear instead of the heading “Beliebte Zahlungsmethoden”

`
### WordPress Environment ###

WordPress address (URL): https://earth-elements.de
Site address (URL): https://earth-elements.de
WC Version: 7.2.2
REST API Version: ?</img> 7.2.2
WC Blocks Version: ?</img> 8.9.2
Action Scheduler Version: ?</img> 3.4.0
Log Directory Writable: ?</img>
WP Version: 6.1.1
WP Multisite: –
WP Memory Limit: 256 MB
WP Debug Mode: –
WP Cron: ?</img>
Language: de_DE
External object cache: –

### Server Environment ###

Server Info: Apache
PHP Version: 8.0.27
PHP Post Max Size: 8 MB
PHP Time Limit: 30
PHP Max Input Vars: 1000
cURL Version: 7.81.0
OpenSSL/3.0.2

SUHOSIN Installed: –
MySQL Version: 10.6.11-MariaDB-0ubuntu0.22.04.1
Max Upload Size: 8 MB
Default Timezone is UTC: ?</img>
fsockopen/cURL: ?</img>
SoapClient: ?</img>
DOMDocument: ?</img>
GZip: ?</img>
Multibyte String: ?</img>
Remote Post: ?</img>
Remote Get: ?</img>

### Database ###

WC Database Version: 7.2.2
WC Database Prefix: AydyA6_
Datenbank-Gesamtgr??e: 32.55MB
Datenbank-Datengr??e: 25.85MB
Datenbank-Indexgr??e: 6.70MB
AydyA6_woocommerce_sessions: Daten: 2.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_api_keys: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_attribute_taxonomies: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_downloadable_product_permissions: Daten: 0.02MB + Index: 0.09MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_order_items: Daten: 0.08MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_order_itemmeta: Daten: 1.52MB + Index: 0.64MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_tax_rates: Daten: 0.02MB + Index: 0.06MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_tax_rate_locations: Daten: 0.02MB + Index: 0.05MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_shipping_zones: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_shipping_zone_locations: Daten: 0.02MB + Index: 0.05MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_shipping_zone_methods: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_payment_tokens: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_payment_tokenmeta: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_log: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_actionscheduler_actions: Daten: 0.38MB + Index: 0.38MB + Engine InnoDB
AydyA6_actionscheduler_claims: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_actionscheduler_groups: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_actionscheduler_logs: Daten: 0.22MB + Index: 0.17MB + Engine InnoDB
AydyA6_commentmeta: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_comments: Daten: 0.17MB + Index: 0.09MB + Engine InnoDB
AydyA6_iwp_backup_status: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_iwp_processed_iterator: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_links: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_options: Daten: 7.03MB + Index: 1.28MB + Engine InnoDB
AydyA6_postmeta: Daten: 2.45MB + Index: 0.78MB + Engine InnoDB
AydyA6_posts: Daten: 7.20MB + Index: 0.13MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_asset_seo_redirect: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_blocker_thumbnails: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_consent: Daten: 1.52MB + Index: 0.48MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_presets: Daten: 0.17MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_revision: Daten: 0.03MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_revision_independent: Daten: 0.05MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_scan: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_scan_markup: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_stats: Daten: 0.08MB + Index: 0.05MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_tcf_features: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_tcf_purposes: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_tcf_special_features: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_tcf_special_purposes: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_tcf_stacks: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_rcb_tcf_vendors: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_real_queue: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_storeabill_documentmeta: Daten: 0.20MB + Index: 0.17MB + Engine InnoDB
AydyA6_storeabill_documents: Daten: 0.06MB + Index: 0.06MB + Engine InnoDB
AydyA6_storeabill_document_itemmeta: Daten: 0.36MB + Index: 0.27MB + Engine InnoDB
AydyA6_storeabill_document_items: Daten: 0.06MB + Index: 0.05MB + Engine InnoDB
AydyA6_storeabill_document_noticemeta: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_storeabill_document_notices: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_storeabill_journals: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_termmeta: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_terms: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_term_relationships: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_term_taxonomy: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_usermeta: Daten: 0.22MB + Index: 0.22MB + Engine InnoDB
AydyA6_users: Daten: 0.02MB + Index: 0.05MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_admin_notes: Daten: 0.06MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_admin_note_actions: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_category_lookup: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_customer_lookup: Daten: 0.05MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_download_log: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_order_coupon_lookup: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_order_product_lookup: Daten: 0.06MB + Index: 0.06MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_order_stats: Daten: 0.05MB + Index: 0.05MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_order_tax_lookup: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_product_attributes_lookup: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_product_download_directories: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_product_meta_lookup: Daten: 0.02MB + Index: 0.09MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_rate_limits: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_reserved_stock: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_tax_rate_classes: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_wc_webhooks: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_gzd_dhl_im_products: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_gzd_dhl_im_product_services: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_gzd_packaging: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_gzd_packagingmeta: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_gzd_shipmentmeta: Daten: 0.22MB + Index: 0.16MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_gzd_shipments: Daten: 0.06MB + Index: 0.05MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_gzd_shipment_itemmeta: Daten: 0.13MB + Index: 0.16MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_gzd_shipment_items: Daten: 0.06MB + Index: 0.06MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_gzd_shipment_labelmeta: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_gzd_shipment_labels: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_gzd_shipping_provider: Daten: 0.02MB + Index: 0.02MB + Engine InnoDB
AydyA6_woocommerce_gzd_shipping_providermeta: Daten: 0.02MB + Index: 0.03MB + Engine InnoDB
AydyA6_wpam_actions: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wpam_affiliates: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wpam_affiliates_fields: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wpam_creatives: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wpam_events: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wpam_impressions: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wpam_messages: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wpam_paypal_logs: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wpam_tracking_tokens: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wpam_tracking_tokens_purchase_logs: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB
AydyA6_wpam_transactions: Daten: 0.02MB + Index: 0.00MB + Engine InnoDB

### Post Type Counts ###

attachment: 78
custom_css: 1
document_template: 4
et_pb_layout: 3
nav_menu_item: 10
page: 20
post: 2
product: 8
rcb-blocker: 4
rcb-cookie: 6
revision: 165
shop_coupon: 3
shop_order: 212
shop_order_refund: 1
vtmin-rule: 1
wp_global_styles: 1

### Security ###

Secure connection (HTTPS): ?</img>
Hide errors from visitors: ?</img>

### Active Plugins (18) ###

InfiniteWP - Client: von Revmakx – 1.11.0
WP Affiliate Manager: von wp.insider
wpaffiliatemgr – 2.9.18

Better Search Replace: von Delicious Brains – 1.4.1
Disable Comments: von WPDeveloper – 2.4.2
Yoast Duplicate Post: von Enrico Battocchi & Team Yoast – 4.5
Enable Media Replace: von ShortPixel – 4.0.1
Make, formerly Integromat Connector: von Celonis s.r.o. – 1.5.4
One Stop Shop für WooCommerce: von vendidero – 1.3.4
Parared Klicktipp Newsletter: von Parared – 0.9
Popups for Divi: von divimode.com – 3.0.5
Real Cookie Banner: von devowl.io – 3.4.12
String Locator: von InstaWP – 2.6.1
vendidero Helper: von vendidero – 2.1.6
Germanized für WooCommerce Pro: von vendidero – 3.6.2
Germanized für WooCommerce: von vendidero – 3.11.2
WooCommerce-Zahlungen: von Automattic – 5.2.1
WooCommerce PayPal Payments: von WooCommerce – 2.0.1
WooCommerce: von Automattic – 7.2.2 (Update auf Version 7.2.3 ist verfügbar)

### Inactive Plugins (1) ###

VarkTech Minimum Purchase for WooCommerce: von Vark – 2.0.0.1

### Dropin Plugins (1) ###

maintenance.php: maintenance.php

### Must Use Plugins (1) ###

InfiniteWP - Client Loader: von Revmakx – 1.0.1

### Settings ###

API Enabled: ?</img>
Force SSL: –
Currency: EUR (€)
Currency Position: right_space
Thousand Separator: .
Decimal Separator: ,
Number of Decimals: 2
Taxonomies: Product Types: external (external)
grouped (grouped)
simple (simple)
variable (variable)

Taxonomies: Product Visibility: exclude-from-catalog (exclude-from-catalog)
exclude-from-search (exclude-from-search)
featured (featured)
outofstock (outofstock)
rated-1 (rated-1)
rated-2 (rated-2)
rated-3 (rated-3)
rated-4 (rated-4)
rated-5 (rated-5)

Connected to WooCommerce.com: –
Enforce Approved Product Download Directories: ?</img>
Order datastore: WC_Order_Data_Store_CPT

### WC Pages ###

Shop-Basis: #29 - /shop/
Warenkorb: #30 - /warenkorb/
Kasse: #31 - /kasse/
Mein Konto: #32 - /mein-konto/
Allgemeine Gesch?ftsbedingungen: #179 - /agb/

### Theme ###

Name: Divi
Version: 4.19.4
Author URL: https://www.elegantthemes.com
Child Theme: ?</img> – Wenn du WooCommerce mit einem Theme
das du nicht selbst entwickelt hast
an eigene Bedürfnisse anpasst
dann empfehlen wir die Verwendung eines Child-Themes. Siehe Wie du ein Child-Theme erstellst (engl.)

WooCommerce Support: ?</img>

### Templates ###

Overrides: –

### WooCommerce PayPal Payments ###

Onboarded: ?</img>
Shop country code: DE
WooCommerce currency supported: ?</img>
Advanced Card Processing available in country: ?</img>
Pay Later messaging available in country: ?</img>
Webhook status: –
Vault enabled: ?</img>
Logging enabled: –
Reference Transactions: –
Used PayPal Checkout plugin: –
Tracking enabled: ?</img>

### Admin ###

Enabled Features: activity-panels
analytics
coupons
customer-effort-score-tracks
experimental-products-task
experimental-import-products-task
experimental-fashion-sample-products
shipping-smart-defaults
shipping-setting-tour
homescreen
marketing
multichannel-marketing
mobile-app-banner
navigation
onboarding
onboarding-tasks
remote-inbox-notifications
remote-free-extensions
payment-gateway-suggestions
shipping-label-banner
subscriptions
store-alerts
transient-notices
woo-mobile-welcome
wc-pay-promotion
wc-pay-welcome-page

Disabled Features: minified-js
new-product-management-experience
settings

Daily Cron: ?</img> Next scheduled: 2023-01-11 11:47:06 +00:00
Options: ?</img>
Notes: 72
Onboarding: completed

### WooCommerce Payments ###

Version: 5.2.1
Connected to WPCOM: Ja
Blog ID: 210687319
Account ID: acct_1LlCbmFxZSFRe0Y7

### Action Scheduler ###

Abgebrochen: 1
Oldest: 2023-01-08 20:05:13 +0000
Newest: 2023-01-08 20:05:13 +0000

Abgeschlossen: 852
Oldest: 2022-12-11 14:08:48 +0000
Newest: 2023-01-11 10:03:03 +0000

Ausstehend: 8
Oldest: 2023-01-11 20:34:39 +0000
Newest: 2023-01-12 07:58:18 +0000


### Status report information ###

Generated at: 2023-01-11 10:09:27 +00:00
`

@aweissinpsyde where exactly can I find those logs please?

Hallo @robertskiba

Vielen Dank für deine Arbeit! Aber Diskussionen zu übersetzungen bitte nicht in diesem Thread, sondern auf slack im deutschen channel polyglots (they don’t speak german here and do not know what’s your intention)

see also https://de.www.ads-software.com/team/handbook/polyglots-team/linkliste/

same for me as for llenolleno:

[19-Jan-2022 15:35:46 UTC] get instance
[19-Jan-2022 15:35:46 UTC] main constructor
[19-Jan-2022 15:35:46 UTC] include files
[19-Jan-2022 15:35:46 UTC] load class
[19-Jan-2022 15:35:46 UTC]  ---- not loaded in admin mode
[19-Jan-2022 15:35:46 UTC]  ---- wizard completed
[19-Jan-2022 15:35:46 UTC]  ---- Site does not need cookie warning
[19-Jan-2022 15:35:47 UTC] enqueue assets
[19-Jan-2022 15:35:47 UTC] no scan token
[19-Jan-2022 15:35:47 UTC] do enqueue script

this is logged 2 times so I posted it only once to save space

I can also confirm that the “statistics workaround” is working – resolved for me

incoming

As a small Thank You you will have a fully translated german version soon ??

I found the reason (Cache). Thank you.

I don’t want to hijack this post but I have the same problem or a similar issue. I tried different things but no cookie banner will show up whatsoever. I will try more when I have the time and see what I can contribute. Right now this is just to confirm the issue. I’m using a paid theme.