First of all, thanks!
Second, I’m going to sound like an idiot, but even after blogging for a few years, I have no idea how to do a child theme. Would that mess up any amount of customization and output I’ve already done for the site? Rather than use CSS, is it possible to just reorder them in the theme I’m using, then?
