More data: I’ve removed the entire WordPress installation and walked through the installation instructions a second time, paying particular attention to things like database permissions. I’m still having no luck: everything seems to work except for the fact that it’s impossible to assign posts to categories–either when writing the post or after the fact. Has anyone else encountered this?