You have been very helpful, thank you. I will send an email to the template’s author, but I have found that I can remove the problem by simply completing the excerpt field for the post, then the excerpt is shown on the category summary page. This means that I can then show a simple text summary of the post on this page.