I’m having the same problem, but I do have the iTunes subscription entered into the correct box. The other subscribe widget works.
If you click on the powerpress player iTunes subscribe button on the episode page, it just opens a new window with the player again.
https://www.letstalkaboutsets.com/episode-002-usama-siddiquee-every-joke-has-to-have-a-corpse/