Same problem. I edited the slug, but I have to edit the path, but I have to change the name of the folder via ftp. I can’t do it, because I do not have permission to edit the folders created by scripts. Only scripts can edit it. The only solution is to create a new gallery, without special characters like “.” and renaming the gallery after creating it.