Thanks for the suggestions. Anything slider might work, I’ll take a look at it. On the surface it’s not exactly what I was thinking but I’ll do some reading because it is close.
In the meantime, here’s a (poorly drawn) visual example of what I’m trying to do.
Each box in that drawing would be content editable by the end user.