Hi,
All price synchronization is enabled and the problem occurs for simple products.
I did a new test:
– If I enter the Portuguese version of the site and add a product to the cart, the error continues. Now, if I keep this product in the cart and switch the site to another language, in English for example, the amount is displayed correctly.
This happens in reverse as well.