The problem actually isn’t on the GoDaddy side, but rather on the WP side. WP shows that I have two sites: cooperaudubon.wordpress.com and cooperaudubon.org (which is the domain owned through GoDaddy). So the domain is, in fact, showing up in WP, but I was trying to launch the first site AS cooperaudubon.org. Does that make sense? When trying to launch the WP site, I clicked on the “I own my domain” (or something to that effect), but in the wrong place on the WP website, which is why it created that second site. I’m now not able to get the two connected, in effect.