Just to clarify. Unzip the theme on your local machine, you will have the theme folder with the revision number. Go into that folder and you will have the theme folder again without the revision number. That is the folder you need to upload to wp-content>>themes.
So, you will have something like themename1.0.zip. Unzip that and you will have a folder called themename1.0. Go into that folder and you will have a folder called themename. Upload that folder as it is.
