Thanks for the response!
I was able to edit the cart page and change it to Classic which helps a bit as the prices are at least now hidden on the cart page. But now the “Proceed To Checkout” button has been replaced with a “Update Cart” button.
Still no button saying “Request a Quote”.
The checkout page cannot be edited at all and I think just directs to the cart page anyway.
Any advice?