O valor do frete está correto no log. Porém, no checkout quando o frete é igual ou maior que R$1.000,00 ocorre uma convers?o indevida para R$1.
Isso aparenta ser um conflito entre o formato americano e o brasileiro na separa??o de milhares e decimais.