Thanks. That worked.
It turns out, the newly-created WordPress installation for 3.8.1 didn’t have a .htaccess file. So I had to copy over the .htaccess from my old WordPress installation. Which begs the question: Why didn’t my new installation have a .htaccess file? Shouldn’t it be created as part of the WordPress installation procedure?