Thanks for posting this, I had this exact error and deactivating mailerlite recovered my ability to insert an image as well as my Yoast SEO workspace within writing a post (which had been blank). Very odd, hopefully mailerlite will fix, as I was hoping to switch to them soon.