Roots dev here. Roots has used “media” as the upload folder for half a year now instead of “assets” so you’re probably using an older version. Feel free to change the upload folder to whatever you like or just use the WP default – changing it is just a recommendation that’s offered when you’re going through the theme activation.
You can also post over on the Roots forums if you’re having issues – we don’t usually check on anything over here