Could it possibly be another program or widget getting in the way?
I thought it could be because other e-commerce plugins that I have tried (to see if the featured image would appear) had the featured image option with the same theme that doesn’t show it for WooCommerce.