Not sure whether this helps or if it is the same problem, but I have encountered what might be a similar problem.
When attempting to load an Events Manager event page, all I get is some lines of plain text showing the usual Divi page builder components – section, row etc. Can’t edit anything.
Disabling Yoast SEO plugin resolves the immediate issue, but obviously not the problem.