@conschneider thanks for your suggestion of the advanced shipping packages. Certainly what we are looking for!
I am not yet using anything to set up packing slips because I want to make sure that we can send them separate to the emails.
Do you know if with the Advanced Shipping Packages we are able to generate the packing slips (2 or more separate ones) and email them to the warehouse emails automatically?