I’ve just come across this error too. I couldn’t get it to verify the site (which was previously verified within the past 30 days, AND verified in Analytics) via the meta tag or via Analytics. We used the HTML upload to upload the HTML file to the base folder of the site and were able to get it to successfully verify. I would try that if I were you, and see if it works.
