I was able to change the button’s text through WordPress’s “Plug-In Editor” feature, which allows you the ability to select a plug-in and manipulate the code.
Just so you’re fully informed, I was warned against making changes this way as changes could be reversed due to the plug-in’s updates.