robinmetral

Hi again ??

I didn’t try the programmatic translation, because I’ve done a full file-based translation of your plugin. The advantage of a file-based translation is that other French speakers wouldn’t need to go through the process of programmatic tranlation in order to use your plugin in their native language ??

As for the inline comment meta, the code you sent is the one I used – which still doesn’t work.
I’ll keep checking for solutions online, but if you have any input on how to get this done, it would be greatly appreciated!

Cheers and all the best
Robin

Hey!

First of, translation done ?? I emailed you the files

The code above doesn’t work either ??
I don’t know what I can try next. Hope you can help me get this right!

Cheers

Thanks for the reply! I’ll get translating ??
As for the inline display of comment meta, I’ve tried variations of this code

/* FORCE COMMENT INFO DISPLAY TO INLINE */
.div.ama-question-meta span {
	display: inline !important;
}

… but without success.
Do I need to change all of my site’s comment display settings? Couldn’t I simply edit the span elements in the AMA page?
Cheers
Robin

It works! Thank you so much ??
Last couple things:

(1) in terms of translations, I’d need to also edit the following text fields:
– “Enter your answer..” in the secret question field
– “Since you are currently logged in, your question will not be anonymous. Please log out or open this page in a private window if you wish to stay anonymous.”
– “asked:” and “replied:” (in the replies)
– “on” and “at” in the date display

(2) EDIT: FIXED I can’t hide the avatar using the 0 value. Any idea why?

/* FORCE HIDE AVATAR */
.amaavatar .avatar {
	display: none !important;
}

(3) On your website, the avatar is appearing on the left of the comments, and the name+”asked”+date are appearing on one line. How can I do this too? It would greatly improve readability.

Thanks again Arun
Robin

• This reply was modified 7 years, 4 months ago by robinmetral.
• This reply was modified 7 years, 4 months ago by robinmetral.
• This reply was modified 7 years, 4 months ago by robinmetral.
• This reply was modified 7 years, 4 months ago by robinmetral.

Hey Arun and thanks for your reply !

The version you tested on the webpage is not translated. I’ve used the default settings and messages. I’m trying to get it to work before translating it.

How did you still manage to post a question ? ?? It doesn’t work on my end – see a screenshot here.

Thanks in advance for your help
Robin