Hello Leon!
It works now.
The thing was, that you first have to go to the Compliance/Coockie Banner/Opt-In Tab and save the preset settings (without changing them).
Only after saving, the stings are shown in Polylang and you can do the translations.
Regards,
Robert from Vienna
