I have the same issue. Changing to the third option (add in the end ?lang=xx) instead of addinG /en/ doesn’t solve. Where do I need to insert the code below?
href=”<?php bloginfo(‘template_url’); ?>/mysubpage/?lang<?php echo qTranslate_GetLanguage(); ?>”
I also installed the Qtranslate Slug, and the problem stills there.