I’ve got the same problem – doesn’t seem to matter whether it’s set to a day or a week, I’ve got redirect logs and 404 logs banked up for months.
I’d love any suggestion of why the old logs aren’t been automatically deleted and are instead being kept longer than the chosen settings in the options tab.