Having same problem on 1 of 20 sites I run at same ISP. Less than 100 of 400 images display in grid (modal) version of media library. Ajax spinner stops after some time, I assume timing out…
Have deactivated all plugins and changed themes, but problem persists.
The point at which the displaying stops changes every time images are added to the library.
Is any more info on this issue available?