Its the same for everyone using Auto Tags.
The problem lies with Yahoo who supply the Tags.
Read here https://api.search.yahoo.com/ContentAnalysisService/V1/termExtraction
I spoke to the author,
Thanks for letting me know. I don’t think I’ll fix it though. It’s open source, so if you do fix it please share the changes so everybody can benefit
thanks!
—
Jonathan Foucher
I prefer Auto Tags but if anybody knows of a perfect alternative for auto-tagging please reply.