I have the same problem with a client’s website. Was this resolved?
There are about 20 backups to Dropbox. Only the most recent ones actually have files on Dropbox but I can’t delete the backups from the plugin listing on WordPress, and I think they are taking up space because we’re having some storage shortage messages.
Thanks.