This error is pure dumbness. Don’t know what they did in the latest version but this is how it acts. The plugin thinks that the $tweet is actually a STD class, while it’s not.
Anyway, the solution is even dumber than the actual bug (tested in many environments and it works):
Open the file where you make the $tweet call and resave it. That’s it! It will work out of the blue.