Rufus87

Thanks. Here it is: https://github.com/Yoast/wordpress-seo/issues/17354

Thank you so much for amazing support.

Actually there is a possibility to regenerate .pot file for any plugin using wp-cli command, and it is designed to do what we need and can solve mentioned problem, but unfortunately it also has an issue and cannot handle generated (minified) js files.

So, right now the only way to solve this problem is to use “messages” as “textdomain” in bundle settings.

Thank you so much for your great support.

• This reply was modified 3 years, 7 months ago by Rufus87.

“I can’t explain how your JSON file could contain “woocommerce” as the text domain. Possibly you configured this.” – nothing is done specially. The problem is that for example “Your cart (%d item)” string can be only found under “woocommerce.pot”. But this string is written in the code with “woo-gutenberg-products-block” textdomain as shown in the following screenshot: https://prnt.sc/1dvoxtd

Do to fact that textdomains are different, Loco creates translation using “woocommerce” textdomain then places it in .json files. As a result, there is no translation in front. That’s why in my first message I mentioned that it works when we use “messages” as a textdomain for “Woocommerce” translation.

Presumably, this isn’t your plugin related issue, but as a fact it’s actual.

Thanks

Here you are:

https://prnt.sc/1dun0yy

This screenshot explains a lot, since it tries to load data from textdomain “woo-gutenberg-products-block” but actually the translation json files do include “woocommerce” textdomain. And that is exactly why using “messages” as textdomain saves that confusing situation.

What do you think can be a suggestion to solve it?

• This reply was modified 3 years, 7 months ago by Rufus87.

Here you are:

https://prnt.sc/1dg0oep – Textdomain configuration “woocommerce”
https://prnt.sc/1dg080w – Translation interface in admin panel
https://prnt.sc/1dg01yx – There is no translation in front
https://prnt.sc/1dg0yu4 – JSON file looks like this

But

https://prnt.sc/1dg1fzl – Textdomain configuration “messages”
https://prnt.sc/1dg1rta – Translation interface in admin panel
https://prnt.sc/1dg1yjx – Correctly translated in front
https://prnt.sc/1dg2734 – JSON file looks like this

As you can see from provided screenshots, the only difference is “woocommerce” / “messages” key in “locale_data”

Thanks

Hi Tim.

Many thanks for your quick response. You are completely right, but actually it is not possible to translate woocommerce.po related json files.

To be able to reproduce this issue you have to enable WooCommerce and WooCommerce Blocks plugin, then try to translate any JS string e.g. try to edit some string translation on new checkout block: (ex: Your cart (%d item))

You will see that your custom translation does not work. WC actually load translations only id “message” key presents.

Thanks a lot. This will work for sure. Feel free to close the topic.

Hey,

Thanks for the quick response.

That template is not overwritten in theme. So it should use the one from your plugin, as the requested template does not exists in native Woocommerce plugin as well.

Thank.

Many thanks for the update.

Feel free to close the topic.

@gplsaver ,

Many thanks for the fix.

We also face undefined index “HTTP_HOST” issue while running WP_CLI commands.

Can you please ensure the variable existing via isset( $_SERVER[ ‘HTTP_HOST’ ] ) before using it?

Thanks a lot.

Here are the setting screenshot

https://prnt.sc/q3p3ap

Thanks

Woocommerce v3.8.0

I don’t know why do you need my settings and how to provide them to you?

The settings does not take any effect, just check the code I highlighted in the screenshots.

BTW: the error presents on today’s v1.8.151 as well.

Thanks a lot

Got it.

Thank you very much.

You can close this.