Hi, thank you for the tips !
I installed the WP Mail Logging and it didn’t show any errors, just showed that the emails are being sent as normal, but they never actually arrive.
I installed and configured WP Mail SMTP and solved the issue.
Please make sure on the next update of woocommerce this feature of automatic emails about new orders and order confirmation emails will work again as it is crucial.
Thank you