FYI, I came up with a solution that didn’t require me to rewrite any code. Using:
ob_start();
include TEMPLATEPATH . '/assets/inc/forms/basic.php';
$content = ob_get_clean();
return $content;
I was able to assign the included page to a variable. Yeehaw!