Hi Daniel,
The (unfortunately not very good) solution I came up with is copying the live website to staging (everything, including databases), test the new features, and then redo everything on the live website, as you did on the staging. Again, probably not the best solution there is, but it’s the best I found.
Sam