That will happen anytime you have an actual directory on your server. It happened to me when I migrated from Blogger. Blogger created folders called blog and 2007, so when people request the folder that WordPress should be generating dynamically, the server gave them the folder instead.
Just delete all folders that are year numbers, and your archives will be dynamically generated by wordpress automatically.
