I found a solution by myself. After making any changes to the floating button, I have to go to Appearance -> Customize -> Additional CSS, where I need to add something to activate the ‘Publish’ button and click it. Only after these steps are my changes applied.
