Well, kind of a long story, but I deactivated CookieYes, researched other options, etc. In the meantime, I ran a new scan via CookieYes, reactivated the plugin, and somehow, now, for no reason that I understand, everything seems to be working again. Ah, technology!