My company ran into the same issue after upgrading to the latest version of Gantry and WordPress. I was able to edit the plugin code to fix a JavaScript error that was occurring and fixed the markup so the upload/download buttons are displayed nicely and are clickable.
Here is a link to my forked version.
Gantry Version: 4.1.1
WordPress Version: 3.8.1
