Hey guys,
during authentication the entered username and password is used for the binding. At least this is the behavior in ADI 2.x. The authenticated connection is re-used for synchronizing the user’s account.
Have you more information about your Active Directory configuration? I do not really understand which setting inside the Active Directory let ADI fail. For ADI 2 I’d be glad to fix this issue.