To sum it up, there are still issues:
The branding text (title & tagline) does not fit to the new size of the header.
And my image gets scaled to higher dimensions so that it is not displayed sharp.
Does someone have any ideas how to solve it? Thank you.