Ok, I did some further testing. I created a post and kept adding elements until I found the conflict. The Content Filter quit working when I added the Table of Contents Module from Ultimate Blocks to the test post. To duplicate the test, I went to the live post I originally asked about (pureed food), deleted the table of contents, and it worked fine.
Advice?