Hi @stefdn
From researching the net I found articles which mentioned the charset used within the database/tables (which should be UTF8) and for some reason mine weren’t correctly configured – I’ve never had this before and I’ve setup loads of WordPress installs on my VPS Server.
What I did was to create another database, ensure that the correct charset was used and started completely from scratch with a clean install. I know it’s not ideal but I couldn’t get it to work any other way and now all is working correctly ??
I hope this help and you manage to sort out your issue.