I have the same problem. I can’t just delete the PEAR installation, though, because it’s used for other things.
I would think that the plugin should use its own version of the Jan Rain libraries, if it has its own, and not pull in libraries installed elsewhere in the system.
Or, at least not try using both at the same time.