This is odd – If I CHECK the ‘Disable the visual editor’ on my user profile, I see a different version again. I see the text screen, but with html markup buttons above it, as with this field I’m writing in now.
When the box is unchecked, I just see a text screen for my post, no shortcut buttons.