selenaquintanilla

I got the same trouble Greek language,
with the folder :
/Ν?α ( for news)
The thing is i don’t get this trouble with page only with category ( so post)

I have no idea where to look for fix it!
Thank by advance

Thank again for your reply,
sorry for my english is bad and my coding skill worst jaja!
i got this <span>example</span>

and not <span data-no-translation="">example</span>

like i want in the back end and neither in front end.

thank a lot, now it’s works perfectly!
+ Small question i didn’t find how to change the timing zone of the click,
for instance i am in France right now and i have to 7 hour from reports to fit.

Thank by advance

Thank for your reply,
i use the default theme without pluging and still got the trouble…
So i gave up and i use the latin characeter in Url

I tried with arabic language and i got the same trouble but no trouble with a polish language.
I guess there is a link with url and encoding...
Also i change manually the slug for latin letter for the name of category now it’s works also… the url of my post is translated.
and it is surprising because when the post is already translated i can come back to the japanese category name and it works!
Is like if the post is already translated there is no more trouble with the category slug.

hello,
i got the same trouble! i got also :
I added the gettext string, and it added the tag “data-no-translation data-trp-gettext”, but it is still getting translated

What can we do?

Thank @alithewpdev for your answer,
my interrogation is also about the fact : tag title and my H1 are identical.
I already have only one H1

sorry i was not clear;)

“The shortcode for our breadcrumbs should also work for pages even for pages with parent pages in them.”

The shortcode works when i add it in the page by the editor.
But what i would like is to have the breadcrumb automatically display on all the page ( without i add manually the shortcode).
Because it already working for the post, without i have have to change some php file.

Thank for your reply,
I tried with ChatGpt but i didn’t succeed…

Thank you very for your feedback and hoping to see it featured one day!

Hello Andlin,

thank you so much for your help!
It a very good idea i will try to find a way to crawl just the directory of language.

Also for the Automatically Translate Slugs who need a second refresh of the page!

Hi,
thank for your reply.

For the shortcode it work only in worpdress page/article body if if put in the footer it just display it.
+
Inside page/article body it add me the directory of the translate language what i don’t work just for this specific time, is possible to force it don’t add directory?
( if put an external link of course it don’t add it)
https://translatepress.com/docs/restrict-by-language/translation-shortcode/

I think i understood what is wrong about the translation it come from my WP theme
https://fr.www.ads-software.com/themes/ajaira/
but i don’t know what is wrong,)

I already make some change now i use the plugin :
Insert Headers and Footers
before the link& text and my footer was in the footer theme page/php.
So if i use the theme twenty twenty my manual translation works!
But i don’t want to use this theme…

Thank by advance